"Волохата книга" - подарунок від Ганни Яновської
Ганна Яновська переклала кількох наших сучасників, які пишуть англійською. Вони з різних африканських країн: ПАР, Нігерії, Зімбабве. "Волохата книга" - подарунок нашому доброчинцю за внесок від 100 гривень. Це практично андеграундне видання (2008!), його ви не знайдете в книгарнях. А у ньому, між іншим, перші африканські переклади Ганни.
«Волохата книга» — це збірка не казок, а міфів у їхньому найпервіснішому значенні, причому люб'язно доповнених — нам на поживу - ще й авторськими інтерпретаціями; автор послужливо відхиляє для нас дзеркала трюмо, щоб ми побачили себе самих у різних гранях.
Читай також
comments powered by Disqus